♫ Saat kau semakin cepat, kecepatannya terbang ke pelukanmu ♫
♫ Akan kuberikan pemandangan di bawah awan di atas langit ♫
♫ Kota ini tak bisa ditembus ♫
♫ Di dunia sangat kecil ini, kita merasa tersentuh ♫
♫ Mimpi ini adalah milik kita ♫
♫ Setiap gerakan adalah tarian dan pertunjukkan ♫
♫ Ayunang tangan konduktor yang dihormati ♫
♫ Rasa ini sungguh tak bisa dijelaskan ♫
♫ Ayo rambo, ayo rambo ♫
♫ Kita menjadi liar liar liar ♫
♫ Tinggalkan dunia ragawi, yeah ♫
♫ Hingga kekacauan menjadi ketenangan ♫
♫ Dan kita berada dalam ratusan tahun cahaya saat kita telah pergi ♫
♫ Waktu menuis tentang kita ♫
♫ Dengan kreativitas dan dialog, kita membentuk cinta ♫
♫ Dan mengambil alih hati ini ♫
♫ Mengedepankan musim panas kita, air mata kita saat dalam perjalanan telah mengering ♫
♫ Di mulai dengna tanda-tanda dan bayangan ♫
♫ Saat ini, mulailah terbang ♫
[Berdampingan Bersamamu]
[Episode 3]
Aku ingin sahamku diubah menjadi uang tunai berdasarkan nilai pasar saat ini.
Kau harus memberikannya padaku dalam satu minggu.
Baik. Ini hal benar bagi kita untuk putus.
Aku Chang Jianxiong. Aku disuruh oleh atasanku untuk mengantar Xiao Qiao pulang.
Dalam tiga tahun ini, jika dia benar-benar tulus padamu,
dia tak akan menggunakan Future Up untuk mengancammu.
Kesulitan apa yang sudah dia alami? Masalah apa yang dia hadapi? Aku tak bisa peduli.
Aku juga tak mau peduli! Aku tak mau peduli atas urusannya dan aku tak mau tahu mengenainya!
Zhou Ran, ada apa denganmu? Apa yang kau coba lakukan?
Kau telah melukai Xiao Qiao. Kau telah melukai Future Up. Apakah hati nuranimu telah dimakan anjing?!
Bagaimana aku bisa melukai Xiao Qiao?
Dialah yang minta putus.
Penarikan investasinya juga dia yang membuat.
Aku hanya bekerja sama dengannya. Apakah ada masalah dengan itu?
Kau keparat!
Biar Nan Qiao merasakan apa artinya tak bisa bergerak satu langkahpun saat aku tak di sampingnya.
[Undangan Pernikahan]
Xiao Qiao,
dua bulan dari sekarang, jadilah pengantinku lagi.
Jadi aku akan menyelesaikan pemindahan saham berdasarkan batas waktu yang kita sepakati.
Mengubahnya menjadi uang tunai berdasarkan nilai pasar saat ini, itu akan menjadi ¥20 juta, tak kurang satu sen pun.
- Nan Qiao, kembali. - Apakah kami masih memberikan ini padanya?
Pergi!
Jika tak ada anggur putih, itu sangat membosankan. Bagaimana kalau begini? Mari pindah ke tempat lain.
Tak perlu! Pelayan, aku adalah tamu VIP-mu di sini.
Ini adalah tamu VIP-ku. Berikan kami apa yang kami mau. Bawakan kami baijiu!
- Berikan kami dua kotak. - Dua kotak?
Jika aku tak mampu melayani kalian dengan baik,
bagaimana aku bisa menunjukkan ketulusanku?
Kedua temanku ini telah banyak minum.
Tolong siapkan ambulans untuk mereka.
Jangan cemas.
Kami bahkan punya kursi roda di sini.
Minum. Minum. Tak minum lagi? Apakah kalian tak menghargaiku?
Dunia ini begitu kecil.
Jika dia mau menjebak dan menyeretku,
aku akan membuka pintu dan bermain dengannya.
Bukankah itu wanita yang menjual drone?
Dia berpura-pura bersih dan mulia dan tak mengizinkanku jualan di sini.
Dia pikir dengan melakukan itu, dia bersih?
Benar, aku sangat membenci Shi Yue. Dia selalu mencoba menekanmu.
Bukankah dia hanya bersandar pada Kak An sebagai pendukungnya?
Dalam hal kemampuan, dia bukan tandinganmu. Dia benar-benar berada di tingkat lebih rendah.
Shi Yue telah menjalankan bisnis beberapa tahun saja.
Bukankah dia mampu naik begitu cepat karena bersandar pada seorang wanita?
Tapi kau, Kak Tai, bersandar pada dirimu sendiri.
Karena dia mau memotong jalan kekayaan kita, kalau begitu kita akan membuatnya tak punya jalan untuk pergi.
Benar. Kita harus mengajarinya pelajaran kali ini.
Biar dia tahu kekuatanmu.
Ini barang bagus. Paling tinggi kualitasnya dalam hal kemurnian.
Jika barang ini ditemukan dalam mobil Shi Yue,
itu pasti akan cukup baginya untuk menderita penyiksaan di penjara.
Bekerja samalah denganku.
Shi Yue?
- Sudah lama sejak aku mendengar kau punya seorang wanita. - Pergi!
Kenapa? Karena Kak An tak ada, kau menjadi sedikit kesepian?
Hei, biar kulihat siapa dia.
Lari.
Apakah wanitaku untukmu kau lihat?
Aku memperingatimu. Kak An tak ada, jadi jangan terlalu susah diatur.
Tak perlu membuat hal-hal terlalu jelas.
Dan jangan membuat hal-hal terlalu sulit.
Sombong sekarang? Mari lihat apakah kau bisa pergi hari ini.
Serang!
Apakah Mimpi Jernih itu?
Tempat di mana kau mabuk.
Kau tahu apa yang kutanyakan.
Jangan cemas. Tempat itu sangat bersih.
Tak mudah menyiapkan jebakan dan aku barusan menunggu untuk menarik jaringnya hari ini.
Tapi aku tak pernah menyangka kau akan tiba-tiba muncul. Panen yang tak terduga.
Awalnya aku berencana untuk menyingkirkan orang jahat demi kebaikan penduduk.
Tak disangka pada akhirnya, itu menjadi kejahatan perkelahian di depan umum.
Perubahan yang bagus! Nona Nan, katakan padaku.
Mengapa tiap kali aku bertemu denganmu, tak ada hal bagus terjadi padaku?
Tapi ada satu hal yang mujur. Kau tahu apa itu?
Kau tak memakai hak tinggi.
Kalau tidak, aku harus menggendongmu sambil melarikan diri.
Jika aku memakai hak tinggi, merekalah yang perlu melarikan diri.
Hak tinggi wanita adalah senjata.
Mengapa kau datang mencariku hari ini? Apakah kau memerlukan sesuatu dariku?
Aku datang mencari seseorang.
Siapa?
Teman.
Pacar?
Teman. Ayo kembali ke Mimpi Jernih.
Jangan cemas. Kedua pria itu yang telah membuatmu sangat mabuk di malam itu
mendapat pankreatitis setelah minum terlalu banyak dengan
teman priamu. Sekarang mereka di rumah sakit.
Bagaimana dengan temanku?
Apakah kau mencemaskannya?
Jangan cemas. Dia sesehat yang dia bisa.
Seekor anjing setia yang begitu besar. (Cat: Anjing setia adalah bahasa internet China mengacu pada pacar bertipe setia dan melindungi.)
Dia bahkan menggigit.
Bagaimana lenganmu?
Aku bergabung dengan perkelahian di depan umum tadi.
Ayo pergi ke rumah sakit.
Tolong bawa aku ke kantorku.
Aku punya obat di kantor.
Baik.
Di mana kotak obatnya?
Dalam kabinet ini.
Benar, di bawah.
Lenganmu.
Apakah sakit?
Sedikit.
Kau benar-benar membuat pesawat?
Bagaimana denganmu? Membuka sebuah bar?
Aku akan melakukan apapun yang menghasilkan uang.
Aku tipe orang yang serakah akan uang.
Apakah punyamu menghasilkan uang?
Kita bukan tipe orang yang sama.
Beberapa orang punya impian.
Itu benar.
Jika pekerjaanmu menghasilkan uang, kau tak akan harus pergi ke bar
dan minum dengan para investor.
Terima kasih.
Kau bisa pergi sekarang. Aku tak akan mengantarmu.
Meskipun jika kau bekerja lembur setiap hari, perusahaanmu tak akan kembali hidup.
Ayo pergi! Ikut denganku.
Aku mau memberitahumu sesuatu yang penting.
Aku bisa berinvestasi ke dalam Future Up.
Apakah kau sedang bercanda? Apakah kau tahu berapa besar nilai perusahaan kami?
Aku mau menggunakan ¥50 juta untuk membeli 40% saham perusahaanmu.
Apa pendapatmu, Nona Nan?
Apakah kau sudah menyelidiki perusahaanku?
Jangan mencemaskan itu.
Bagaimana aku bisa tak peduli tentang perusahaanku sendiri?
Pasar sekarang buruk. Mendapatkan investasi tidaklah mudah.
Kau tahu nomor yang kuberikan padamu itu sangat adil mempertimbangkan situasi pasar saat ini.
Jika kau sungguh menginginkanku menilai perusahaanmu, jumlahnya mungkin bahkan tak sampai separohnya.
Selama kau menerimanya, uang itu akan masuk ke rekeningmu hari berikutnya.
Kau mencoba mencuri dariku saat perusahaanku dalam kebakaran.
Aku seorang pria bisnis.
Aku tak akan memberikan saham tim awalku.
Ini bisnis. Itu tergantung bagaimana kita membicarakannya.
Sebelum kita bicara mengenai uang, apakah kau tahu apa pekerjaanku?
Apakah kau tahu berapa orang yang bekerja di perusahaanku?
Apakah kau tahu keahlian mereka masing-masing?
Apakah kau tahu beban kerja kami setiap hari?
Kau tak tahu apapun mengenainya, dan kau mau berinvestasi ke dalamnya?
Mohon hormati pekerjaanku.
Future Up bukanlah tempat untukmu bermain permainan investasimu.
Aku sudah sampai. Hentikan mobilnya.
Nan Qiao!
Aku bersedia berinvestasi ke dalam Future Up, perusahaan pembuat drone.
Aku serius. Pikirkanlah baik-baik.
Kau akan memerlukanku.
Halo, Wen Di. Sudahkah kau menemukan Chang Jianxiong?
Aku sudah bicara dengannya di telepon. Dia bahkan bilang akan membantu kita mencari investor.
Jangan mencemaskannya.
Apakah kau benar-benar telah memutuskan untuk meluncurkan produk baru lebih awal?
Mari mencoba untuk berusaha sekeras mungkin.
Ikutkan aku.
Atasan, halo!
Satu menit!
Tiga puluh tujuh tarikan.
Kau benar-benar seperti seorang prajurit sekarang.
Aku berhasil dalam empat dari mereka, dua memiliki postur yang tak benar.
Hanya 31 tarikan yang dihitung. Hampir saja tak lolos.
Teruskan dengan sikap ini.
Kau tak boleh berhenti dengan latihan dasarmu setiap hari.
Kau harus bersikeras dalam melanjutkan latihan fisik dua kali seminggu.
Lari jauh selama 5 km dengan 15 kg beban.
Seratus push-up dalam satu menit.
Mendorong 35 kg barbel ke atas 60 kali.
Kau harus mengamati secara dekat parameter fisikmu.
- Laporkanlah mereka sendiri padaku setiap minggu. Bisakah kau melakukannya? - Ya!
Pergi sekarang. Kenakan pakaianmu.
- Apa yang kau lihat? - Hah?
Aku lebih kuat darimu ketika aku muda.
Kau telah melapor padaku setiap hari.
Apakah kau mau mengatakan sesuatu padaku?
Paman, kau begitu perhatian akan latihanku.
Bisakah kau menyediakan waktu lebih untuk mempedulikan Xiao Qiao?
Apa yang harus kupedulikan tentangnya?
Menikah dengan pesawat busuk itu?
Zhou Ran tak pantas untuk Xiao Qiao.
Kau pasti juga merasa bahagia.
Karena dia telah menemukan hal buruk Zhou Ran ini sebelum menikah.
Aku tahu kau telah membantu perusahaannya.
Paman, aku tak bermaksud menyembunyikannya darimu.
Karena kau sudah kembali, bantulah aku mengawasinya.
Jangan biarkan dia membuat masalah lagi.
Silakan.
Kembali dan katakan pada Zhou Ran
kalau dia mau bertemu denganku, dia harus mengirim lebih banyak orang.
Dirut Chang Junior, masuklah ke mobil.
Lao Xu?
- Tuan Muda Chang. - Tuan Muda Chang.
[Grup Chang]
Tak bisakah kau menggunakan tipuan lain?
Kenapa? Kau masih tak puas dengan bagaimana aku menerimamu?
Jika kau mau menemuiku, tak perlu bersusah payah.
Aku hampir mau menyewa helikopter untuk pergi ke pulau untuk mencarimu.
Ini sudah tiga tahun. Kau akhirnya pulang.
Saat kepulanganmu, kau secepatnya pergi ke rumah Paman Nan-mu.
Apakah kau masih tahu siapa ayahmu yang sebenarnya?
Lao Chang, terkadang aku berpikir,
denganmu yang begitu irian, bagaimana kau bisa menjadi dirut sebuah perusahaan besar?
Hanya Paman Nan-mu yang merupakan orang baik?
Ini sudah tiga tahun, tapi dia tak mengizinkan Xiao Qiao pulang.
Lao Chang!
Baik. Baik. Aku iri.
Katakan, bukankah kerajaan yang dibangun olehku yang irian ini semuanya untukmu?
Dirut Chang Juniorku, aku sudah menyiapkan takhta kerajaanmu.
Cepat ambil tempatmu.
Bukan seleraku.
Aku hanya membiarkanmu dan Xiao Qiao memiliki sebuah diskusi topik umum.
Pikirkanlah. Kalian berdua adalah eksekutif di perusahaan kalian.
Bukankah kalian berdua memiliki fondasi dasar untuk diperbincangkan?
Juga, kau harusnya belajar dari Xiao Qiao.
Orang harusnya punya dorongan dalam dirinya.
Xiao Qiao mulai dari bawah.
Kau mau aku belajar darinya? Baiklah. Biarkan aku bekerja mulai dari tingkat terbawah.
Haruskah kau melakukan hal-hal yang melawanku?
Akhirnya kau mengatakan sesuatu yang benar.
Lihat dirimu. Selain kekuatan tubuhmu, apa lagi yang kau miliki?
- Aku-- - Apakah kau tahu manajemen keuangan?
Apakah kau mengerti pasar?
Apakah kau tahu bagaimana berjualan?
Atau apakah kau memiliki koneksi?
Xiao Liang!
Ya, Komisaris Chang.
Lihat jika perusahaan memiliki posisi yang sesuai untuknya.
Seorang direktur desain baru saja meninggalkan perusahaan.
Seseorang yang hanya tahu menggambar kura-kura
akan masuk departemen desain?
Becanda.
Kalau begitu bagaimana dengan manajer Departemen Humas?
Dia juga tidak bisa.
Katakanlah, teman-temannya adalah prajurit atau polisi.
Humas siapa yang akan dia urus?
Maksudmu adalah...
Cari posisi yang sesuai dengannya.
Posisi yang gajinya rendah dan tidak membutuhkan kemampuan otak.
Sopir?
Bagaimana dengan ini? Kau puas?
Komisaris Chang.
Jika kau ingin menggunakan mobil, ingat untuk menghubungiku.
Persiapan untuk peluncuran produk baru harus selesai dalam waktu seminggu. Ini adalah pertempuran yang sulit.
Semuanya, sangga semangatmu, oke?
Pertama, tugas kerja.
Xiao An, pergi dan bicaralah dengan para pemasok. Tapi kali ini, persediaan harus langsung masuk ke jalur produksi
sehingga mengurangi waktu komunikasi.
Mengerti!
Kak Q,
Gao Xing, bekerjalah denganku untuk menyelesaikan optimalisasi program drone.
Aku sudah membuat perkiraan waktu. Kita harus menyelesaikan debugging dalam sehari.
Lao Qin, aku akan mempercayakan perangkat keras kepadamu.
Tapi kau hanya punya setengah hari.
Mengerti.
Wen Di,
waktu untuk konferensi pers telah dipindahkan sebelumnya. Aku ingin kau menangani semua aspek itu. Terima kasih.
Jangan khawatir.
Apakah ada kesulitan? Jika ada katakan sekarang.
Jika tidak ada, mulai bekerja. Mengerti.
Lao Qin, kau hanya memiliki setengah hari. Bisakah kau menyelesaikannya?
Tentu saja tidak!
Mengapa kau tidak mengatakannya?
Aku di sini.
Kau monyet kecil.
Jangan...
Bangun. Bangun.
Bibi sudah berubah menjadi iblis lagi?
Kali ini, lebih buruk.
Biar kuberitahu kalian berdua hal ini.
Entah kau mati karena penindasan, atau kau meletus darinya.
Kau datang sendirian?
Ibu Suri Yang Agung sedang menuju ke sini.
Hai, Kak Nan Qin!
- Semuanya di sini? - Kak Nan Qin.
- Istirahat dan makan camilan. - Wah!
- Kak Nan Qin, kau membawa makanan? - Aku tahu kalian semua suka makan ini.
- Aku khusus membeli semuanya untuk kalian semua. - Aku di sini.
Bagaimana bisa ibumu juga di sini?
Bagaimana aku tahu?
Xiao Qiao.
Kesukaanmu.
Mengapa kau di sini?
- Ada apa dengan tanganmu? - Tidak apa-apa. Hanya terluka karena baling-baling drone. - Kak Nan Qin,
silakan minum airnya.
Ibu, kau tahu apa itu rahasia?
Ada apa? Kesetiaanmu lebih besar terhadap bibimu dari pada ibumu sendiri?
Bibi adalah bibi kandungku,
sedangkan ibuku kemungkinan bukan ibu kandungku.
Bibi, lihat, lihat.
Bagaimana ibu kandung seperti itu? Selalu mencoba memukulku.
Tapi aku juga tidak pernah melihatmu terluka.
Bibi, aku seperti drone-mu
Aku melarikan diri dengan cepat, sehingga dia tidak akan pernah bisa menangkapku.
Ayah menulis untukmu sepucuk surat.
Hanya kakek yang kuno. Siapa yang masih menulis surat sekarang?
Apa yang kau tahu? Ini adalah satu-satunya cara aku berkomunikasi dengan kakekmu.
Lain kali, kita bisa mengirimkan saja sebuah drone.
Setelah kakek menulis suratnya, dia bisa memencet beberapa tombol,
dan itu akan terbang kembali ke laboraturium penelitianmu. Mudahkah seperti itu?
Terlebih lagi, itu bisa menyingkirkan nona Nan Qin yang menyebalkan ini.
Bagaimana bisa kau bicara seperti itu terhadap ibumu?
Bacalah.
Ini bukan sepucuk surat.
"Dua petuah. Nan Qiao, ingat baik-baik.
Pertama, pernikahan bukanlah permainan anak-anak.
Kau harus mengembalikannya saat kau mendapatkan yang salah.
Kedua, prioritaskan keluargamu. Karir seharusnya hanya urutan kedua.
Kau harus menarik kendali sebelum kau mencapai tebing.
Catatan.
Chang Jinxiong layak untuk dikembangkan."
Aku akhirnya mengetahui alasannya ibuku selalu bicara kepadaku dengan begitu formal dan cara ilmiah.
Kita semua menurunkannya dari kakek.
Kritik pendidikan satu halaman Ibu adalah spesialisasi keluarga Nan.
Bagaimana bisa seorang anak laki-laki begitu banyak bicara? Bermain di luar.
Bibi, aku membawa drone-nya.
- Pergilah. - Yah.
Lao Qin! Alat pengendalinya!
Apakah kau melihat apa yang ayah tuliskan? Chang Jianxion layak untuk dikembangkan.
Bagaimana bisa ayah kita merasa nilai terbesar kita adalah untuk dinikahi?
Sebenarnya, setiap ayah di seluruh dunia sama.
Mereka merasa saat putri mereka menikah dengan orang yang tepat, adalah perbuatan paling penting di dalam seluruh hidup mereka.
Membuat drone juga merupakan hal yang hidup. Ini adalah karirku.
Sebenarnya, sejak kau memulai Future Up,
ayah mencoba untuk mengerti.
Tapi konflik anatara kalian berdua butuh waktu istirahat.
Waktu? Waktu tidak akan menunggu.
Semua orang hanya berhenti melakukan pengembangan?
Saat ayah mengerti aku, seluruh dunia mungkin sudah membuat drone.
Jangan mengabaikan keluarga kita saat mengejar karirmu.
Ayah sekarang sudah pensiun. Dia diam di rumah tanpa melakukan apapun.
Oleh karena itu, dia cenderung memantaumu setiap hari. Kau harus mencoba memahaminya.
Kalau begitu aku harus lebih keras untuk mengembangkan drone. Aku harus cepat.
Aku akan memberikan drone pertama kami.
Dan kemudian aku akan memberikan kepadanya produksi masal pertama. Biarkan dia memanggil semua teman lamanya di Angkatan Udara.
Semuanya bisa menghabiskan waktu mereka dengan menerbangkan drone di rumah.
Dengan demikian dia tidak akan punya waktu untuk khawatir terhadapku.
Itu ide yang sangat bagus.
Ayo, tulis balasan untuk Ayah.
Tulis "Ayah datang ke perusahaanku untuk bekerja besok."
Sudahlah.
Jika dia datang, perusahaanku akan berantakan. Karena dia akan melakukan gaya manajemen militer.
- Balas sesuatu kepadanya. - Ini sudah di luar kendali!
Ini tak terkendali! Minta bantuan!
Ada apa?!
Kak.
Ini.
Apakah ini tanpa gula?
Tanpa gula.
Bisakah kau tersenyum sedikit untukku? Berikan aku sedikit rasa hormat.
Kau memang memiliki otot yang lebih kuat dariku. Kau memang memiliki lebih banyak koneksi daripadaku.
Kau bisa menghasilkan uang lebih banyak dariku. Tapi aku punya seorang istri, apakah kau punya?
Aku tidak peduli.
Kau berjanji kepadaku kau akan membuka cabang baru Mimpi Jernih untuk kukelola. Sekarang, tidak ada kesempatan lagi.
Siapa pemilik Cabang Mimpi Jernih?
Kau. Jika ini milikmu, ini milikku.
Semua milikku juga adalah milikmu, kecuali istriku.
Hentikan rencana awal kita.
Mengapa?
Ada investasi yang lebih baik. Mengapa kita tidak memilih itu?
Jangan katakan kalau kau benar-benar akan berinvestasi karena gadis itu.
Aku tidak berinvestasi karenanya. Aku berinvestasi di dalam perusahaannya. Mengerti?
Bukankah dia hanya membuat model pesawat?
Kau pernah mendengar "di luar jangkauan penglihatan terbang?"
Kau tidak akan mengerti meski jika aku mengatakannya.
Apakah kau pernah mendengar GPS?
Gadis itu lebih baik dari yang aku pikirkan.
Kau pasti tahu kalau tidak ada GPS di dalam sebuah ruangan.
Tanpa GPS, sebuah drone tidak akan bisa terbang.
Tapi bagaimana dengan drone-nya? Bisa terbang di dalam ruangan.
Apakah mereka menggunakan sensor MEMS. (Catatan: Sistem Mekanik Mikro Elektro)
Jika dalam kenyataannya benar-benar menjadi produk komersial, tahukah kau berapa banyak yang akan dihasilkan?
Apa maksudnya?
Kau tidak perlu tahu itu.
Akulah yang memutuskan perusahaan untuk berinvestasi.
Kau sepertinya ahli astronomi dan geologi. Kau bahkan tahu tentang drone.
Apakah kau berencana untuk pergi ke bulan, Kak?
Ada sesuatu yang seharusnya kau pelajari.
Dalam mendekati seorang gadis, kau seharusnya belajar sedikit tentang investasi.
Terus awasi Future Up untukku.
Berikan mereka sedikit tekanan keuangan.
Lakukan sabotase. Kau ahli dalam hal itu.
Jangan khawatir. Aku mengerti.
Curi nafas buatan terakhir mereka.
Tekan nilai pasar mereka. Dan kemudian, kita akan masuk pada titik terlemah mereka, dan kita dapatkan keuntungan terbesar darinya.
Kau mengajariku itu. Aku mengerti semuanya.
Kak, aku benar, kan?
Sejak wanita itu muncurl, sejujurnya, kehadiranku dalam hatiku hanya tinggal segini.
Hei, apakah kau marah?
Aku bisa menyelamatkanmu.
Tidak perlu.
Aku membutuhkan seorang sopir!
Aku akan mengambilnya.
Apakah namamu benar Shi Yue?
Aku punya nama lainnya, tapi aku tak mau mendengarnya.
Kau bahkan tidak ingin mengingat namamu. Bagaimana dengan masa lalumu?
Aku juga tidak mau bicara tentang masa laluku.
Ini adalah tandaku yang aku berikan kepadamu.
Mulai hari ini,
kau milikku.
Sebagai teman baik seharusnya saling menemani ketika makan, minum, dan juga mandi.
Jika ada yang mau kau katakan, katakan saja.
Kuberitahu. Si koyo kulit anjing kemarin itu memang pejuang terlatih.
Ayahnya adalah Komisaris Grup Chang.
Dia dan Nan Qiaomu adalah sahabat baik dari kecil.
Akan berat bagimu untuk mencuri gadisnya.
Juga, ayahnya Nan Qiao bukan orang sembarangan.
Dia di kirim ke Jerman ketika baru berumur 18.
Kudengar kalau penasehatnya sangat terkenal. Namanya adalah... Dok...
rich...
Dr. Thyssen Friedrich.
Oh, benar... itu... yang itu.
Kau memang sesuatu, Kak. Kau sudah banyak berusaha.
Kau serius?
Aku...
tidak terlalu suka orang yang terlalu bodoh.
Aku juga tidak suka yang terlalu pintar.
Aku tidak memintamu menyelidiki Nan Qiao, tapi kau menyelidikinya sendiri.
Awasi saja terus Chang Jianxiong, oke?
Tapi, Kak, Kakak An...
Aku tahu bagaimana melakukannya.
Panas sekali!
[4 panggilan tidak terjawab dari An]
Aku hanya ingin melupakan semua yang di sini.
Aku ingin pergi.
Akan kutemani kau meninggalkan tempat ini.
Kenapa?
Ketika kedua orang yang memiliki masa lalu kelam maka juga bisa bersama-sama memulai dari awal lagi.
Kau bahkan berani telat untuk konferensi video dengan Kakak An?
Bukankah menjadi sangat jelas kau menyukai yang baru dan mulai bosan dengan yang lama?
Rapat kita akan mulai pada kapan saja kakakku mau datang.
Sombong sekali. Kau pikir siapa dirimu sekarang?
Apakah kau masih si anjing serigala kecil yang disediakan oleh Kakak An?
Itu masih lebih baik daripada beberapa kacung penjilat sepatu yang selalu berada di sisi Kakak An, kan?
Shi Yue, apa yang telah terjadi hari itu?
Apa kau bisa dapatkan gadismu?
Kau sangat tidak ada kerjaan. Fokus saja dengan masalahmu dulu.
Bukankah seorang lelaki dengan karir suksesnya juga merupakan suatu daya tarik?
Aku tidak pernah khawatir dengan masalah bisnis.
Menurutmu kenapa Kakak An memanggil kita untuk konferensi video hari ini?
Jika bukan untukku, aku tidak mau.
Bagus, kau memang masuk akal.
Sisanya adalah milikmu. Aku tidak menginginkannya.
- Kakak An, aku Ah Tai. - Adik Tai.
Sudah lama sekali tidak melihatmu, bagaimana kabarmu?
Aku... Kami semua sangat merindukanmu.
Itu... kau memiliki aku di perusahaan. Semuanya bekerja dengan baik.
Aku mau bicara dengan Shi Yue.
Kakak An.
Mulai alihkan perhatianmu dari Klub Mimpi Jernih. Persiapkan untuk mengatur perusahaan baru.
Kakak An, aku--
Akan kukirim data-datanya.
Kakak An, aku berencana akan membuka beberapa cabang lagi untuk Klub Mimpi Jernih,
jadi mungkin aku tidak ada waktu untuk menolongmu.
Shi Yue, sudah cukup waktumu bermain-main.
Kau harus kembali sekarang.
Kakak An, itu...
jika Shi Yue tidak punya waktu, waktuku banyak. Biar kutangani semuanya.
Kau tahu kalau aku bersedia melakukan apapun untukmu.
Bahkan jika kau menjual semua barang ilegalmu itu, tetap tidak akan bisa dibandingkan dengan hasil penjualan sebuah bar.
Kakak An, darimana kau mendengarnya? Mereka... Seseorang sengaja mencoreng namaku.
Tunggu kedatanganku.
Kakak An. Kakak An!
- Lao Qin. - Ada apa, Bos?
- Mari kita bandingkan nomor-nomor kita yang lalu. - Baik.
Bos, ini adalah rencana terakhir untuk merilis produk terbaru kita. Kita akan segera melanjutkan ke langkah berikutnya.
[Jiangzhou]
Tiga puluh menit.
Jika kau tidak keluar, aku yang akan masuk.
Kakak ipar, Kakak Besar memintaku untuk menjemputmu.
Seorang wanita sepertimu harus pergi dengan elegan.
Waktunya belum selesai.
Ini berdasarkan jam di hatiku.
Kau harus mencatat datanya dengan benar, termasuk foto-foto yang di kamera.
Baik, Kakak Yu.
Ru Xing, kau juga sama. Kau harus mencatatnya dengan jelas.
- Ingat. Pastikan tidak membuat kesalahan. - Baik.
Kakak Yu, Kakak Q dan Xiao An sudah menyelesaikan persiapan dia bubungan atap.
Berikan padaku.
Bos, semuanya sudah siap.
Mari berangkat.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Mendekatlah ♫
♫ Biarkan aku mendengar detak jantungmu saat aku terbangun♫
♫ Saat harummu memenuhi udara malam ini ♫
♫ Gairahku menyala untukmu ♫
♫ Tidaklah penting ♫
♫ Duniaku runtuh untukmu ♫
♫ Mata tak berdosa ternyata adalah hal yang paling berbahaya♫
♫ Sedikit demi sedikit, aku jatuh padamu ♫
♫ Aku jatuh cinta padamu tanpa menyadarinya ♫
♫ Aku cinta padamu, aku cinta semua tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan, ♫
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis, ♫
♫ aku akan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, aku cinta semua tentangmu ♫
♫ Meskipun kau keras kepala dan tak bisa diatur, mengendalikan perasaanku ♫
♫ Di tepi impian dan kenyataan, ♫
♫ Aku akan memberimu kehangatan dan ada di sampingmu ♫
♫ Aku cinta padamu, segalanya tentangmu ♫
♫ Meskipun jika tak ada yang mengerti ketergantunganku padamu ♫
♫ Saat lembar terakhir dari cerita ini ditulis ♫
♫ aku akan selamanya di sampingmu ♫